#SvegliaSud - IlSudOnLine

#SvegliaSud

Imprese: mozzarella, ricotta e prosciutto San Daniele unite per conquistare Europa

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Emanuele Filiberto e “I Savoia a Napoli. Storia, aneddoti e nostalgia”

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Caivano, minaccia la moglie durante la comunione della figlia: arrestato

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Università, più fondi al Nord

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Irpef regionale, la Campania è al top

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Napoli, settembre da record tra cultura, mare e musica: attesi 1,6 milioni di visitatori

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Regionali 2025, centrodestra in stallo: nomi ancora in bilico per Veneto, Campania e Puglia

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Povertà educativa, la maglia nera della Calabria

8 Settembre 20258 Settembre 2025

#SvegliaSud

Mare Monstrum 2025: in Italia oltre 25 mila reati contro il mare, record in Campania

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

Napoli, lite in famiglia finisce in tragedia: 58enne uccide il marito a Forcella

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

San Carlo, stop a Macciardi: tutto da rifare

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

BARI. Auto fuori strada, muore bimbo di 5 mesi

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

Regionali, Lucano si ripresenta in Calabria

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

Caos nel centrosinistra in Puglia: il caso Decaro agita il campo largo

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

IL CASO. Polemiche sull’atterraggio di aerei israeliani a Sigonella

4 Settembre 20254 Settembre 2025

#SvegliaSud

Teatro San Carlo, il tribunale respinge il ricorso di Manfredi: Macciardi resta sovrintendente (per ora)

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Catania, incendiata l’auto del comandante della Polizia Municipale: è il secondo episodio in meno di un anno

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Venosa ospita i segretari della Lega di nove regioni per discutere del futuro del Sud

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Mattarella ricorda Dalla Chiesa: essenziale combattere la mafia

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Palermo, festeggia i 27 anni e poi muore in moto

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Ponte sullo Stretto fuori dalle spese militari: il no degli Usa

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Regionali in Puglia, Emiliano fa il passo indietro

3 Settembre 20253 Settembre 2025

#SvegliaSud

Sarebbe nato a Pompei l’amministratore del sito sessista

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Devianza minorile, Napoli in piena emergenza

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Melfi a rischio, l’allarme del sindacati

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Esplosione in casa a Meta di Sorrento: morti due 80enni

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Campi flegrei, il video denuncia della situazione sempre più difficile

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Popolare di Bari, altri 200 milioni di prestiti dal Mediocredito

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Parla De Luca: “La democrazia è al capolinea. Serve un nuovo riformismo”

2 Settembre 20252 Settembre 2025

#SvegliaSud

Catania ospiterà un maxi data center da 3 miliardi: investimento strategico per il Sud

1 Settembre 20251 Settembre 2025

NEWS E COMUNICATI

In piazzetta Bagnasco, martedì 9 Settembre, si sfogliano le “Pagine di Vino” di Antonella Chinnici

Un saggio che si configura come un vero e proprio viaggio tra storia, cultura e memoria. Protagonista il vino, simbolo di sacralità, tradizione e convivialità. Si parlerà e brinderà alle 18 di martedì 9 settembre in piazzetta Bagnasco, grazie a “Pagine di vino”, il libro di Antonella Chinnici edito da Navarra. A interagire con l’autrice saranno Vito Lo Scrudato, Vincenzo Patti, Bernardo Puleio ed Eugenia Storti. Letture a cura di Daniela Musumeci. A curare la presentazione la libreria ModusVivendi. A fine evento si brinderà con una degustazione di vini offerti da Tasca d’Almerita. Prosegue la stagione di piazzetta Bagnasco, promossa dalle associazioni “Piazzetta Bagnasco” e “Palermo Mediterranea”. Sponsor Cappadonia Gelati. Il libro Dalle radici bibliche e mitologiche, con Dioniso e gli antichi miti greci, fino alle testimonianze di resti archeologi dall’epoca romana alle dominazioni arabe, normanne, spagnole e inglesi. A partire dall’antica Grecia il vino si configura come un frammento di civiltà e un ponte tra popoli e epoche diverse: il saggio esplora il legame tra vino e letteratura siciliana, fino ad arrivare ad autori come Tomasi di Lampedusa, Pirandello, Brancati e Consolo, che ne celebrano il ruolo nelle feste, nei momenti di gioia e di dolore, come simbolo di amicizia, memoria e resilienza. La narrazione si arricchisce di racconti e proverbi popolari, custodi di un sapere antico tramandato di generazione in generazione, che testimoniano il duro lavoro nei vigneti e l’amore per questa terra. «Il vino è molto più di una bevanda – scrive Antonella Chinnici -. È un atto di memoria, un simbolo di speranza e di rinascita, capace di unire e di raccontare la complessità dell’anima siciliana. Un racconto infinito di storie, emozioni e tradizioni che si intrecciano in ogni goccia, rendendolo un vero e proprio patrimonio culturale e identitario della Sicilia». L’autrice Antonella Chinnici, docente di Italiano e Latino nei Licei – attualmente presso il liceo Classico Internazionale “Umberto I” di Palermo – ha pubblicato saggi e articoli di critica letteraria su riviste specializzate. Si occupa di ermeneutica testuale, con particolare riguardo ai testi delle autrici e degli autori della sua Sicilia. Per Navarra editore, ha già pubblicato con Alessandra Colonna Romano e Daniela Musumeci ha pubblicato Tessere di Luce. Letture siciliane dal Duecento ad oggi (2022) e A che i poeti nei tempi bui? Versi di oggi contro la guerra (2024).
NEXT GEOSOLUTIONS RAFFORZA LA PROPRIA PRESENZA INTERNAZIONALE CON L’APERTURA DI UNA NUOVA SEDE IN MIDDLE EAST, ACCELERANDO IL SUO PROCESSO DI CRESCITA

Napoli, 8 Settembre 2025 – Next Geosolutions, tra i gruppi leader a livello internazionale nel campo delle geoscienze marine e dei servizi di supporto alle costruzioni offshore principalmente nel settore energetico (“NextGeo” o la “Società”), quotata sul mercato Euronext Growth Milan, annuncia l’apertura di una nuova sede in Medio Oriente, mediante la costituzione della nuova società “Next Geosolutions Middle East (FZE)”, registrata presso la Sharjah Airport International Free Zone (SAIF-Zone) negli Emirati Arabi Uniti. Tale operazione strategica, si inserisce nel piano di espansione annunciato della Società, che intende potenziare la propria capacità operativa in un’area di cruciale importanza per il settore Oil&Gas. Stime di mercato, infatti, prevedono che nella sola area del Middle East, la spesa EPCI (sia CapEx che OpEx) per lo sviluppo di Platforms e Pipeline Oil&Gas offshore possa superare i 100 miliardi di euro entro il 2030 1 . In linea con la strategia di espansione del Gruppo, Next Geosolutions Middle East opererà nell’area offrendo i servizi core di survey offshore, come quelli di tipo geofisico e geotecnico, facendo leva sulle tecnologie e sull’expertise consolidate della capogruppo, ma inoltre, grazie alle prospettive aperte dall’acquisizione di Rana Subsea, potrà arricchire l’offerta, anche con i servizi di subsea e diving, così da fornire soluzioni integrate in grado di coprire tutto il lifecycle dei progetti offshore. In aggiunta, in sinergia con Rana Subsea, la Società sta pianificando l’apertura di ulteriori sedi operative nell’area, così da presidiare in maniera capillare un mercato in forte crescita. A supporto della nuova sede operativa, una nuova area logistica dedicata, situata all’interno della SAIF-Zone, permetterà alla Next Geosolutions Middle East di garantire supporto logistico, stoccaggio di attrezzature e mobilitazione rapida per progetti in tutto il Golfo e nelle aree limitrofe, avvalendosi anche della flotta navale e delle risorse tecniche e professionali già nelle disponibilità del Gruppo. A guidare questa nuova fase di crescita, insieme all’attuale Management di NextGeo, sarà Alessandro La Tassa, nominato General Manager di Next Geosolutions Middle East. Da tempo residente negli Emirati Arabi Uniti, La Tassa porta con sé oltre 15 anni di esperienza internazionale nella gestione di progetti di survey offshore, maturata principalmente in Medio Oriente e in circa 15 Paesi in tutto il mondo. Ha sviluppato una forte competenza nell’ingegneria e nel posizionamento di strutture e condotte offshore, ricoprendo ruoli di rilievo in aziende leader del settore, tra cui Saipem (come Area Survey Manager), e Fugro, collaborando con numerosi clienti internazionali e operando in campagne offshore per alcune delle maggiori compagnie energetiche mondiali. Giovanni Ranieri, CEO di Next Geosolutions, ha aggiunto: “L’apertura della nuova sede in Medio Oriente rappresenta un ulteriore tassello nel percorso di crescita, volto non solo a continuare il processo di espansione del footprint di NextGeo in modo sostenibile e strategico, ma anche a incrementare e consolidare la presenza del Gruppo in un mercato altamente strategico. La scelta di affidare la guida ad Alessandro La Tassa mostra come la nostra volontà sia quella di coniugare una visione internazionale con un know-how locale, offrendo ai nostri clienti soluzioni sicure e di alto valore aggiunto.” Con questa iniziativa, la Next Geosolutions continua a confermare il proprio impegno nell’affermarsi come punto di riferimento globale nel settore delle geoscienze offshore, combinando innovazione tecnologica, una forte competenza tecnica ed una presenza sempre più capillare nei mercati chiave. *** Il presente comunicato stampa è disponibile nella sezione Investor/Comunicati Stampa Finanziari 1 Valori di mercato da report di PwC Strategy& WWW.NEXTGEO.EU del sito https://www.nextgeo.eu/. Si rende altresì noto che, per la diffusione delle informazioni regolamentate, la Società si avvale del circuito eMarket SDIR gestito da Teleborsa S.r.l. *** ABOUT IL GRUPPO NEXTGEO Next Geosolutions (NextGeo) è un gruppo internazionale leader nelle attività d’indagine nell’ambito delle geoscienze marine e nel supporto alla costruzione di infrastrutture offshore nel settore energetico. Fondato alla fine del 2014 e parte del gruppo Marnavi – il più grande armatore italiano che opera a livello globale nel settore offshore – NextGeo offre servizi di consulenza e supporto alla progettazione ingegneristica e soluzioni chiavi in mano ad elevato standard qualitativo, grazie ad un importante know-how consolidato nel settore offshore. Disponendo di un’ampia flotta di navi di classe DP2 di ultima generazione, di proprietà diretta e/o appartenenti al Gruppo, e di un team multietnico di oltre 550 professionisti qualificati ed esperti, NextGeo garantisce un’ampia gamma di servizi che vanno dalla consulenza specializzata nel campo della geofisica e della geotecnica marina, alle indagini ambientali e archeologiche fino alla identificazione e rimozione di Ordigni Bellici Inesplosi (indagini UXO) oltre che ai servizi di supporto alla costruzione offshore. NextGeo ha chiuso il 2024 con un valore della produzione pari a € 203,3 milioni e un utile netto di € 43,1 milioni.
Diventa Giornalista per un giorno nel nome di Giancarlo Siani

Un contest giornalistico per ricordare Giancarlo Siani, il giornalista ucciso dalla camorra la sera del 23 settembre 1985. Gli attivisti di ‘Contro la Camorra’ e di Radio Siani hanno lanciato “Giancarlo scriverebbe di…”, concorso aperto a tutti che dà la possibilità a chiunque di diventare Giornalista Giornalista per un giorno e vedere il proprio articolo pubblicato su Il Mattino online. Partecipare è semplicissimo: basta inviare, all’indirizzo ass.controlacamorra@gmail.com, entro il 18 settembre, un articolo relativo a una storia di camorra, a un fatto di cronaca o ad una storia di riscatto sociale. Gli articoli ricevuti verranno letti nel corso di “Buon compleanno Gianca’”, l’evento con cui, da 14 anni a questa parte, ogni 19 settembre Giancarlo Siani viene ricordato fuori la sede de Il Mattino nel giorno del suo compleanno. Sulle pagine social di “Contro la Camorra” è possibile scaricare il regolamento del contest. Tra questi verranno scelti 5 articoli che saranno pubblicati su Il Mattino online e su RadioSiani.com il 23 settembre, anniversario della scomparsa del giornalista napoletano. “Giancarlo non c’è più, questo lo sappiamo bene, ma il suo ricordo continua a vivere e ad essere fonte di impegno e cambiamento. Per questo chiediamo a tutti di diventare Giornalisti Giornalisti per un giorno, di fare ciò che Giancarlo non può più fare, raccontare la verità. Lo facciamo perché crediamo fermamente nel valore della memoria, perché siamo convinti che non muore mai chi si batte per la verità”. Maggiori info sul contest sull’evento Facebook “Buon compleanno Gianca’ – XIV edizione” (https://l1nk.dev/BuonCompleannoGiancaXIV) e sulle pagine social “Contro la Camorra” e “Radio Siani la radio della legalità”.
VEVO, JOYCE, SABA: DA MARTEDÌ 9 A GIOVEDÌ 11 SETTEMBRE LA TRILOGIA TRIESTINA DI MAURO COVACICH IN SCENA PER NEL FRATTEMPO AL CHIOSTRO DEGLI AGOSTINIANI DI LECCE

Da martedì 9 a giovedì 11 settembre (ore 20:45 | ingresso gratuito | posti limitati consigliata la prenotazione su EventBrite – bit.ly/TrilogiaTriestina), nel Chiostro degli Agostiniani di Lecce, con la messa in scena della Trilogia triestina di Mauro Covacich, dedicata a Italo Svevo, James Joyce e Umberto Saba, pubblicata da La Nave di Teseo, prosegue Nel frattempo. In collaborazione con Libreria Liberrima, all’interno del programma di Agostiniani Libri, rassegna letteraria e culturale del Comune di Lecce e della Biblioteca Ogni Bene, va avanti infatti il ciclo di incontri e appuntamenti ideato, organizzato e promosso dall’associazione Diffondiamo idee di valore, con il sostegno del Consiglio regionale della Puglia – Teca del Mediterraneo, in sinergia con altri partner, che precede la dodicesima edizione del festival Conversazioni sul Futuro, prevista dal 16 al 19 ottobre. Ogni sera uno dei tre monologhi scritti, vissuti e interpretati da Covacich in un viaggio letterario tra Trieste e gli scrittori che l’hanno resa immortale. Le manie, l’umanità, gli autentici colpi di genio di tre giganti della letteratura del Novecento. Si partirà martedì con Italo Svevo, che impara l’italiano sui libri di scuola; si proseguirà mercoledì con James Joyce, che durante i lunghi anni trascorsi a Trieste parla e canta nel dialetto locale; ultimo appuntamento giovedì con Umberto Saba, che dedica i suoi versi più belli a una città che gli sarà sempre stretta. Tre atti a formare la biografia di una città, un viaggio che attraversa tre stagioni letterarie affini ma allo stesso tempo distanti e diverse, tutte con al centro il capoluogo giuliano. Mauro Covacich (Trieste, 1965) è autore della raccolta di racconti La sposa e di numerosi romanzi. Per La nave di Teseo ha pubblicato in una nuova edizione il “ciclo delle stelle”, A perdifiato (2003), Fiona (2005), Prima di sparire (2008), A nome tuo (2011, da cui Valeria Golino ha tratto il film Miele), La città interiore (2017, finalista premio Campiello), Di chi è questo cuore (2019), Colpo di lama (nuova edizione 2020), L’avventura terrestre (2023), oltre ai saggi Sulla corsa (2021) e Kafka (2024). Nel 1999 l’Università di Vienna gli ha conferito l’Abraham Woursell Award. Mercoledì 17 settembre (ore 19:30 | ingresso libero), infine, ancora nell’ambito di Agostiniani Libri, lo scrittore Francesco Carofiglio, intervistato dalla giornalista Jessica Niglio, presenterà il suo nuovo romanzo “Tutto il mio folle amore” (Garzanti), una grande storia di coraggio, amicizia e amore in cui i sogni dell’adolescenza si intrecciano alla realtà dolorosa di un’Italia ferita. Sullo sfondo degli eventi che segnano le sorti del conflitto mondiale, Alessandro, Lallo e Carolina varcano la soglia dell’età adulta, per non voltarsi più indietro. Dai microfoni di Radio Bari suonano le note di una musica nuova. Si alza una voce di speranza, la voce di chi non si arrende e ha deciso di lottare. La resistenza è di tutti. Nel frattempo – Conversazioni sul futuro è una rassegna ideata e promossa da Diffondiamo idee di valore, con il sostegno del Consiglio regionale della Puglia – Teca del Mediterraneo, in collaborazione con CoolClub, UASC, SEI Festival, Libreria Liberrima, Officine Culturali Ergot, Polo BiblioMuseale, Biblioteca Bernardini di Lecce, Comune di Lecce, Biblioteca OgniBene e altri partner.
ZES TITO, LAVORI IN CORSO PER L’INFRASTRUTTURAZIONE

Sono in corso i lavori del primo stralcio della Zona Economica Speciale di Tito, nell’area di contrada Valle del Forno. Dopo le ultime operazioni inerenti la bonifica bellica, il cantiere procede con i lavori in merito alle opere previste. “Un doveroso ringraziamento – sottolinea l’amministrazione comunale di Tito – va innanzitutto all’ Assessore regionale alle attività produttive Franco Cupparo che nei vari momenti ci ha sempre creduto, al RUP, ing. Giuseppina Lo Vecchio, ad Apibas, all’impresa esecutrice, ai tecnici e a tutte le maestranze impegnate”. Per il secondo stralcio, che riguarda la viabilità principale e le strade di accesso ai nuovi lotti, si è in attesa della validazione del progetto che, stando alle ultime interlocuzioni, dovrebbe concretizzarsi nel breve termine. Successivamente si procederà con l’acquisizione e la monetizzazione delle aree oggetto di esproprio. L’intervento complessivo prevede: l’adeguamento e l’allargamento della strada comunale Potenza–Picerno–Pignola, la realizzazione delle strade di accesso ai nuovi lotti, il potenziamento della rete idrica con la realizzazione di una nuova condotta a servizio dell’area. “Come Amministrazione comunale vi è l’impegno affinché una volta completate le opere, Apibas prenda in carico la nuova viabilità e la Regione Basilicata renda disponibili le economie di gara per estendere il consolidamento e il rifacimento del manto stradale fino al depuratore consortile. L’area industriale di Tito ha bisogno di fatti concreti, non di annunci poi rimasti tali come non ultimo quello del green digital hub. Da oltre quarant’anni si attende la bonifica e la riqualificazione dell’area ex Liquichimica dove per l’appunto, la realizzazione del progetto del CNR sul Green Digital Hub sarebbe realmente un’occasione di rilancio per l’intera area industriale in oggetto, tanto è che a più riprese come intero Consiglio comunale di Tito è stata sollecitata la governance della Regione Basilicata affinché creda concretamente in questo investimento, così come annunciato più volte dal governatore Bardi nell’ultima campagna elettorale”. “Ancora ad oggi – conclude l’amministrazione comunale – si è in attesa di un vero piano di rilancio produttivo e occupazionale, a sostegno e a salvaguardia degli investimenti e dei livelli occupazionali esistenti ed in grado di attrarre nuovi investimenti e generare nuova economia. Per tutto ciò servono azioni concrete di riconversione industriale e politiche lungimiranti, in grado di risollevare davvero le sorti dell’area industriale a servizio del capoluogo di regione, troppo a lungo lasciata in balia di se stessa e della sola capacità degli imprenditori di resistere”.
Costruire una sanità sostenibile: al via la XXIII edizione del Master in Management Sanitario

Prende il via la XXIII edizione del Master di II livello in Management Sanitario dell’Università Federico II di Napoli, diretto dalla prof.ssa Maria Triassi e coordinato dalla Prof. Francesca Pennino. Il primo appuntamento è fissato per domani (martedì 9 settembre) e sarà anche l’occasione per presentare il nuovo volume della collana Il Management in Sanità, che raccoglie le tesi-progetto degli allievi della XXI edizione del percorso formativo. Il libro, intitolato Costruire una sanità sostenibile e disponibile sia in versione cartacea che in e-book, rappresenta la sintesi della scommessa formativa che da oltre vent’anni la Scuola di Formazione in Management Sanitario della Federico II porta avanti. Come da tradizione, coautrici del volume insieme alla prof.ssa Triassi sono la dott.ssa Patrizia Cuccaro e la dott.ssa Alessandra Dionisio. Oltre alle tesi progettuali degli allievi, che rappresentano al contempo la testimonianza del percorso formativo svolto e un contributo concreto ai processi di miglioramento del Servizio Sanitario Nazionale, il volume raccoglie il saggio del dott. Antonio Salvatore, Direttore del Dipartimento Salute di Anci Campania ed una breve intervista a Francesco Di Costanzo, Presidente di Fondazione Italia Digitale e PA Social, dedicata alla nuova figura del social media e digital manager nella Pubblica Amministrazione. «Il Master in Management Sanitario è un laboratorio di idee e competenze che, nel tempo, ha formato professionisti consapevoli delle dinamiche del sistema salute e ha generato contributi concreti alla riflessione collettiva. Il volume “Costruire una sanità sostenibile” ne è un’ulteriore testimonianza che raccoglie e valorizza le esperienze dei nostri allievi, mettendole a disposizione della comunità sanitaria per affrontare con responsabilità e innovazione le sfide del futuro», dichiara la prof.ssa Triassi. Il percorso formativo coinvolgerà quaranta professionisti della salute – medici, infermieri, psicologi, farmacisti e personale amministrativo – chiamati a confrontarsi sui più innovativi modelli gestionali e a sperimentare un approccio consapevole al governo delle aziende sanitarie, tra innovazione tecnologica, umanizzazione dei percorsi e comunicazione organizzativa. Il Master prevede circa trecento ore di didattica in presenza, guidate da docenti universitari e professionisti di rilievo nazionale e internazionale, con lezioni frontali, case studies, simulazioni, role play e testimonianze. A queste si aggiungono le attività di studio guidato e la stesura della tesi-progetto, per un impegno complessivo stimato in 1.200 ore, da sviluppare con il supporto di tutor indicati dalla Direzione. Ogni anno, le migliori tesi vengono raccolte nella pubblicazione annuale che arricchisce la collana “Il Management in Sanità” per diffondere buone pratiche manageriali e approfondire i temi di maggiore attualità dello scenario sanitario nazionale, con specifici focus regionali. Negli anni, il percorso ha consolidato la propria attrattività anche oltre i confini regionali, registrando una crescente partecipazione di professionisti provenienti da tutto il Paese. La provenienza multispecialistica dei discenti consente inoltre un confronto che favorisce la produzione di idee e soluzioni innovative. Il Master ha, inoltre, ottenuto il riconoscimento da parte della Regione Campania quale corso abilitante alle funzioni direttive nelle strutture del Servizio Sanitario Nazionale.
“Scrittori allo specchio”, giovedì 11 settembre, Samanta K. Milton Knowles presenta Pippi Calzelunghe di Astrid Lindgren

Prosegue la rassegna dedicata al mondo della traduzione letteraria, organizzata e promossa dall’associazione Amabili Confini. Il secondo appuntamento di “Scrittori allo specchio”, dedicato ad un amatissimo classico della letteratura per ragazzi, si terrà giovedì 11 settembre alle 18:30 nella sede della Fondazione Le Monacelle. Con il monologo dal titolo “Trecce rosse, lentiggini e un gran cuore”, Samanta K. Milton Knowles introdurrà il pubblico nell’avventuroso mondo di Pippi Calzelunghe di Astrid Lindgren. Romanzo tradotto in più di 75 lingue e da cui è nata l’omonima serie televisiva del 1969 che ha reso ancora più celebre e popolare la protagonista, ovvero Pippilotta batti l’occhio Viktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Calzelunghe, emblema di libertà e coraggio, indimenticabile beniamina di grandi e piccoli lettori e telespettatori. L’incontro con la traduttrice, che nel 2020 ha curato per Salani l’edizione integrale del romanzo, sarà affidato alla conduzione di Francesco Moro. Samanta K. Milton Knowles, nata a Stoccolma da madre svedese e padre americano, cresciuta in Italia a pane e libri di Astrid Lindgren, laureata in Studi Interculturali con una tesi sulla traduzione cinese di Pippi Calzelunghe e in Scienze Linguistiche con una tesi dal titolo Tradurre Astrid Lindgren, ora vive al mare con marito e tre figli e dal 2014 lavora come traduttrice editoriale principalmente dallo svedese. Collabora con molte case editrici, tra cui Camelozampa, Fandango, Iperborea, Salani, Sinnos e Terre di Mezzo, traducendo autori come Astrid Lindgren, Sven Nordqvist, Pija Lindenbaum, Ulf Stark, Katarina Taikon. Nel 2024 ha vinto il Sophie Castille Award categoria miglior traduzione per Astrologia di Liv Strömquist. Collabora con la Astrid Lindgren Company e nel 2020 ha curato la versione integrale di Pippi Calzelunghe per Salani. Dal 2019 al 2024 ha fatto parte della segreteria di StradeLab e dal 2024 è membro della giuria adulta del premio letterario La Storia Più Importante. Pippi Calzelunghe (Salani Editore, edizione integrale, 2020) «Un tempo avevo paura di rimanere in casa da sola, ma ora non più, perché Pippi è con me» ha scritto ad Astrid Lindgren una bambina giapponese. Pippi Calzelunghe è infatti un libro conosciuto in tutto il mondo e tradotto in più di 75 lingue, di cui l’ultima dell’elenco è lo zulu. Anche voi troverete in Pippi una compagna forte, allegra, furba e ricchissima: vive sola a Villa Villacolle e non ha paura di niente: sta benissimo anche senza genitori, perché così nessuno le dice quando è ora di andare a letto o le insegna le buone maniere, che non servono a nulla se non si è veramente generosi. E Pippi, appunto, lo è. Leggete le sue avventure e vi sentirete, come lei, tanto forti da sollevare un cavallo. La rassegna “Scrittori allo Specchio” proseguirà nelle settimane successive con i seguenti appuntamenti: Giovedì 18 settembre Lincoln nel Bardo di George Saunders e 4 3 2 1 di Paul Auster “Tradurre in contemporanea due giganti”, a cura di Cristiana Mennella Martedì 23 settembre – Fuori programma Di fronte al fuoco di Aleksej Nikitin “La guerra in Ucraina tra ieri e oggi”, in dialogo con la traduttrice Laura Pagliara Giovedì 25 settembre Gente di Dublino di James Joyce “Cronache dal centro del mondo”, a cura di Enrico Terrinoni e Fabio Pedone Giovedì 2 ottobre Il settimo giorno di Yu Hua “Dalla terra dove i sassi ti sorridono”, a cura di Silvia Pozzi “Scrittori allo specchio” è realizzata con il patrocinio del Comune di Matera e della Fondazione Le Monacelle. Il programma completo della rassegna è online su https://www.amabiliconfini.it/scrittori-allo-specchio-2025/. L’ingresso a tutti gli appuntamenti sarà libero fino ad esaurimento posti. Le registrazioni delle dirette saranno disponibili sulla pagina facebook dell’associazione Amabili Confini. Per info e contatti Sito web: www.amabiliconfini.it Profili social: www.facebook.com/amabiliconfini/ – www.instagram.com/amabiliconfini/ Segreteria: info@amabiliconfini.it – tel. 335.7560493
I fiori Musicali – Viaggi in musica tra antico e moderno Refettorio del Monastero di Regina Coeli a Napoli

Il Refettorio del Monastero di Regina Coeli, sito in Vico San Gaudioso, ospita I fiori Musicali – Viaggi in musica tra antico e moderno, la rassegna musicale giunta alla sua seconda edizione prodotta da Dissonanzen. La proposta artistica di quest’anno è rivolta ad una stimolante carrellata di repertori e autori in bilico tra Rinascimento e contemporaneità, musicisti di grande fama e artisti emergenti, formazioni dal timbro inusuale e tutte da scoprire o ri-scoprire come il quartetto di sassofoni o il consort di flauti dolci. Sarà sempre possibile visitare lo splendido luogo che fa da palcoscenico ai concerti grazie alla collaborazione con l’Associazione l’Atrio delle Trentatrè ODV, che cura la visita guidata al Chiostro ed altri luoghi del sito artistico. I tre appuntamenti dal 13 al 28 settembre sono previsti per le ore 18. La rassegna si inaugura sabato 13 settembre con un concerto dell’emergente Duae Siciliae Saxophone Quartet. Il quartetto di sassofoni è una formazione interessantissima dal punto di vista timbrico e ha ormai sviluppato, grazie all’interesse di compositori e arrangiatori, un repertorio che spesso riadatta grandi classici del passato con un gusto e una sensibilità nuovi. In questo caso i giovani musicisti, che si sono formati presso il Conservatorio di Napoli, nella classe di sassofono di Gianfranco Brundo, propone da un lato una versione del Concerto italiano di Bach, scritto per strumento a tastiera, e di musiche di Rossini per archi e dall’altro musiche dei contemporanei Steven Verhelst e Aldemaro Romero. Il Duae Siciliae Saxophone Quartet ha già al suo attivo alcune importanti affermazioni in diversi concorsi: il primo premio assoluto al Concorso Musicale Nazionale “Saverio Mercadante”, primo premio al Concorso Musicale Internazionale “NapoliNova”, ottenendo il primo premio. Recentemente hanno ottenuto il primo premio al Concorso Internazionale di Musica “Città di Stresa” 2025. Sabato 20 settembre è la volta del trio di flauti dolci formato da Lorenza Maio, Alessandro de Carolis, Tommaso Rossi. Il progetto, intitolato A tre voci, indaga, partendo dal presupposto della reversibilità sugli strumenti a fiato della musica inizialmente concepita per la voce umana, un repertorio polifonico italiano che parte dal tardo Medioevo, tocca il Rinascimento e il Barocco e si spinge fino alla contemporaneità con musiche di Benjamin Britten e, in prima assoluta del compositore salernitano Tiziano Citro, che ha realizzato un omaggio ad Alessandro Scarlatti, nel trecentesimo della morte. La rassegna si chiude domenica 28 settembre con un recital del grande violoncellista Francesco Dillon, tra i fondatori (nel 1993) del Quartetto Prometeo, formazione cameristica di riconosciuta fama internazionale e vincitrice di numerosi premi e riconoscimenti (Prague Spring 1998, ARD Münich, Bordeaux, “Leone d’argento” alla carriera Biennale Musica di Venezia 2012. Dillon, oltre a brani del periodo barocco, proporrà composizioni a lui dedicate di autori quali Daniele Ghisi, Charles Kwong, Thomas Larcher. I fiori musicali – II edizione Viaggi in musica tra antico e moderno produzione Dissonanzen in collaborazione con l’Associazione l’Atrio delle Trentatrè ODV Antico Refettorio del Monastero di Regina Coeli – Napoli Vico San Gaudioso 2 Ore 18.00 visita guidata del Chiostro A seguire il concerto. Sabato 13 settembre Duae Siciliae Saxophone Quartet Musiche di Johann Sebastian Bach/Olaf Mühlenhardt, Gioachino Rossini/Gaetano di Bacco, Steven Verhelst/Tatsuya Watanabe, Aldemaro Romero https://www.azzurroservice.net/biglietti/i-fiori-musicali-duae-siciliae-saxophone-quartet/ Sabato 20 settembre A tre voci Lorenza Maio, Alessandro de Carolis, Tommaso Rossi Musiche di Johanes Ciconia, Johannes Tinctoris, Vincenzo Ruffo, Andrea Falconieri, Tiziano Citro, Benjamin Britten. https://www.azzurroservice.net/biglietti/i-fiori-musicali-a-tre-voci-/ Domenica 28 settembre Francesco Dillon, violoncello Musiche di Daniele Ghisi, Charles Kwong, Thomas Larcher https://www.azzurroservice.net/biglietti/i-fiori-musicali-francesco-dillon-violoncello/ Biglietto visita e concerto 12 euro www.dissonanzen.it info@dissonanzen.it latriodelletrentatre@gmail.com
Bruni (Pd): «Chiarezza sulla rimozione del prefetto Piscitelli all’Asp di Vibo»

CATANZARO – 8 SETTEMBRE 2025. “Il cambio ai vertici dell’Asp di Vibo Valentia non è un fatto di ordinaria amministrazione né può passare inosservato. Parliamo di una delle aziende sanitarie più tormentate del già complicato servizio sanitario regionale, e per questo le modalità con cui è avvenuta la rimozione del prefetto Piscitelli e le reazioni che ne sono seguite richiedono risposte chiare e adeguate”. È quanto afferma la consigliera regionale Amalia Bruni, candidata nelle liste del Partito democratico alle elezioni del 5 e 6 ottobre prossimi. “Mi chiedo, e chiedo pubblicamente: per quali ragioni è stato rimosso il prefetto Piscitelli? Quali inadempienze gli sono state contestate? Perché viene sostituito soltanto lui, mentre il resto della commissione straordinaria – tra cui il commissario di Azienda Zero, Miserendino – rimane al suo posto?”, sottolinea Bruni. “Ancora più grave è la denuncia di “solitudine” fatta dallo stesso prefetto Piscitelli rispetto ai rapporti con la Regione. È un segnale che solleva interrogativi seri e preoccupanti sulla capacità di accompagnamento e sostegno istituzionale che sarebbe dovuto arrivare da parte della struttura commissariale – afferma ancora -. Come spesso è avvenuto in questi anni, è inaccettabile il silenzio del presidente-commissario: sempre pronto a commentare tutto e a distribuire pagelle su qualsiasi tema, ma pronto a sottrarsi quando emergono le sue precise responsabilità”. “L’Asp di Vibo Valentia necessita oggi più che mai di supporti concreti e immediati, di tutte le risorse e gli aiuti possibili, per uscire da una stagione difficile e garantire finalmente ai cittadini vibonesi servizi sanitari adeguati e rispettosi dei loro diritti fondamentali”, conclude nella nota Amalia Bruni.

GioCando for Namibia Racconti di viaggi

Bill De Blasio: “Portiamo Bufala Fest a New York”

Politica, economia e scenari globali: i temi caldi sui quotidiani di oggi

You missed

Politica, finanza e scenari globali: le notizie in primo piano

In piazzetta Bagnasco, martedì 9 Settembre, si sfogliano le “Pagine di Vino” di Antonella Chinnici

NEXT GEOSOLUTIONS RAFFORZA LA PROPRIA PRESENZA INTERNAZIONALE CON L’APERTURA DI UNA NUOVA SEDE IN MIDDLE EAST, ACCELERANDO IL SUO PROCESSO DI CRESCITA

Diventa Giornalista per un giorno nel nome di Giancarlo Siani