Sabato 16 novembre, in un’intervista a Repubblica, il governatore della Puglia Nichi Vendola si è scusato e ha cercato di spiegare l’intercettazione telefonica pubblicati ieri dal sito del Fatto Quotidiano. Nella conversazione registrata, Vendola rideva insieme a Girolamo Archinà, addetto alle relazioni istituzionali del gruppo Ilva, ricordando un episodio in cui Archinà aveva “rubato” il microfono a un giornalista che stava intervistando Emilio Riva, ex presidente dell’Ilva.
«Non permetterò a nessuno di sollevare dubbi sulla mia onestà intellettuale e di manipolare la realtà in maniera così strumentale e volgare. Io ho semplicemente commentato con Archinà, sorridendo, il suo “guizzo felino” in occasione di una intervista a Emilio Riva.»
Il capo delle relazioni pubbliche del siderurgico aveva scippato il microfono dalle mani di un cronista, con la “faccia di provocatore”, come lo definisce nella chiacchierata con lo stesso Archinà.
«Provo un po’ di vergogna per aver riso in qualche modo di un giornalista che stava facendo il suo lavoro»
Vendola ha ripetuto le sue scuse anche su Twitter, nella mattinata di sabato 16.
Il testo della telefonata
Nichi VENDOLA: sono Nichi Vendola!
Girolamo ARCHINA’: oh, come và Presidente…
Nichi VENDOLA: sono.. per dire una cosa seria anche se mi… sono molto
colpito da una scena che ho appena visto ora.. i miei amici mi hanno fatto
vedere a Roma una conferenza stampa e un immagine… e una splendido
scatto felino -risata-
Girolamo ARCHINA’: -risata-
Nichi VENDOLA: non potevo riprendermi -risata- non potevo riprendermi
-risata- ho visto una scena fantastica -risata-
Girolamo ARCHINA’: -risata-
Nichi VENDOLA: col mio capo di gabinetto ..siam rimasti molto colpiti..
siccome ho capito qual’è la situazione… volevo dire che.. mettiamo
subito in agenda un incontro con l’ingegnere…
Girolamo ARCHINA‘: mh. mh..
Nichi VENDOLA: …Archinà no!… state tranquilli, non è che mi son
scordato!!!…
Girolamo ARCHINA‘: no, assolutamente…
-incomprensibile, le voci si sovrappongono-
Nichi VENDOLA: ..come fare, perchè ho paura che..
Girolamo ARCHINA‘: no, ero sicuro…
Nichi VENDOLA: ho paura che metto la faccia mia e si possono accendere
ancora di più i fuochi..
Girolamo ARCHINA’: no.. ero sicuro.. soltanto che stà degenerando
..veramente stà degenerando… per colpe…
Nichi VENDOLA: -incomprensibile- i vostri alleati principali in questo
momento.. lo voglio dire… sono quelli della Fiom..
Girolamo ARCHINA’: e lo sò…
Nichi VENDOLA: quelli più preoccupati… mi chiamano venticinque volte al giorno…
Girolamo ARCHINA’: e lo sò.. e lo sò.. lo sò.. lo sò… purtoppo i miei
timori del recente passato si stanno dimostrando sempre di più.. e sempre
di più non solo l’Ilva ma anche.. altre persone sono nell’occhio del
ciclone…ma tutto poggiato su una scivolata del nostro.. stimato amico
direttore (si riferisce ad Assennato – ndr)..
Nichi VENDOLA: vabbè.. vabbè… va bene, va bene..noi dobbiamo fare…
ognuno fà la sua parte… e dobbiamo però sapere che.. a prescindere da
tutti i procedimenti .. le cose.. le iniziative..
Girolamo ARCHINA’: se se…
Nichi VENDOLA: l’Ilva è una realtà produttiva..
Girolamo ARCHINA’: e lo sò… e infatti..
Nichi VENDOLA: cui non possiamo rinunciare, e quindi … diciamo… fermo
restando tutto dobbiamo vederci… dobbiamo..
Girolamo ARCHINA’: certo, certo..
Nichi VENDOLA: …ridare garanzie… volevo dirglielo perchè poteva
chiamare Riva e dirgli che.. il Presidente non si è defilato..
Girolamo ARCHINA’: vabbè.. no, ma ne eravamo… ne eravamo.. ne eravamo
assolutamente certi..
Nichi VENDOLA: casomai stò molto impegnato perchè sono stato in Cina
…stò girando il mondo…
Girolamo ARCHINA’: e lo sò.. lo sò… anzi, mi meraviglia che si ricordi
di parlare italiano..
Nichi VENDOLA: -incomprensibile, le voci si sovrappongono- cercare di
potare qualche affare…
Girolamo ARCHINA’: ..visto che è stato in Cina… a parlare di affari…
Nichi VENDOLA: devo dire che ora .. sono a casa di amici a Roma ..
Girolamo ARCHINA’: eh..
Nichi VENDOLA: mi han detto ..ti dobbiamo far vedere a una conferenza
stampa sull’Ilva… ho detto.. e come mai a voi vi interessa l’Ilva?..c’è
un immagine molto divertente.. ma è stupendo… uno scatto fantastico..
-risata- e complimenti ..io e il mio capo di gabinetto siamo stati un
quarto d’ora a ridere perchè è stata una scena fantastica -risata-
Girolamo ARCHINA’: eh..serve almeno..
Nichi VENDOLA: e si,si…no ma poi quella faccia di provocatore mhà…vabbè..
Girolamo ARCHINA’: vabbò.. comunque..
Nichi VENDOLA: per me che le ho fatte veramente le battaglie.. la difesa
della vita e della salute..
Girolamo ARCHINA’: e lo sò…
Nichi VENDOLA: altro che…
Girolamo ARCHINA‘: ma grazie a lei se posso dire io ci credo… grazie a
lei ..veramente abbiamo dimostrato ..
Nichi VENDOLA: arriva gente senza arte nè parte…
Girolamo ARCHINA‘: eh..
Nichi VENDOLA: e si improvvisano..
Girolamo ARCHINA’: e lo sò…lo sò..però..
Nichi VENDOLA: vabbè..vabbè..
Girolamo ARCHINA‘: dobbiamo…dobbiamo riprendere un percorso ..
Nichi VENDOLA: per i venti… avere pazienza e guardare gli obiettivi…
eh.. ci sentiamo presto…
Girolamo ARCHINA’: grazie Presidente..
Nichi VENDOLA: arrivederci..salve, salve…salve…
Girolamo ARCHINA’: grazie…