Un capolavoro di oltre 600mila tessere realizzato nel XII secolo custodisce un universo di simboli ancora oggi affascinante. Dall’enigmatico asino musicante ad Alessandro Magno, fino al romanzo «Mosaicum» di Emanuela Taschini, un viaggio nel cuore di una delle più straordinarie testimonianze della civiltà medievale del Mezzogiorno.

C’è un luogo nel Sud Italia dove, per scoprire i misteri del passato, non bisogna alzare gli occhi verso il cielo, ma abbassarli verso il pavimento. È la Cattedrale di Otranto, nel cuore del Salento, che custodisce uno dei più straordinari e misteriosi mosaici medievali d’Europa. Un immenso racconto composto da oltre 600mila tessere, popolato di re, profeti, animali fantastici, creature mostruose e simboli religiosi. Un libro di pietra che, a quasi nove secoli dalla sua realizzazione, continua a porre interrogativi.

Chi ha nascosto tanti messaggi sotto i piedi dei fedeli? Perché Re Artù cavalca un caprone? Che cosa ci fa Alessandro Magno in una chiesa cristiana? E perché al centro del luogo più sacro compare addirittura un asino che suona una lira?

A cercare di rispondere è la ricca ricostruzione storica e simbolica pubblicata sul sito dedicato al Mosaico di Otranto, promosso nell’ambito del patrimonio della Cattedrale. Un racconto che si intreccia idealmente anche con Mosaicum, il romanzo di Emanuela Taschini, pubblicato da Salani nel 2026, che trasforma gli enigmi del pavimento in una storia di segreti, manoscritti e rivelazioni.

Il sacerdote Pantaleone e il libro di pietra

La storia comincia nel 1163, quando l’arcivescovo Gionata commissiona al presbitero Pantaleone la realizzazione di un immenso mosaico destinato a ricoprire il pavimento della Cattedrale. L’opera viene completata nel 1165 e si sviluppa per oltre 52 metri, dalla navata fino all’abside, proseguendo nel transetto.

Di Pantaleone sappiamo pochissimo. La sua identità è tramandata dalle iscrizioni che accompagnano il mosaico. Si ritiene che fosse legato, almeno culturalmente, alla straordinaria esperienza del monastero di San Nicola di Casole, uno dei maggiori centri del sapere medievale nel Mediterraneo.

Qui monaci e studiosi copiavano, traducevano e conservavano manoscritti greci, latini e di altre tradizioni culturali. Otranto era allora una porta aperta sull’Oriente, un crocevia di commerci, lingue e conoscenze.

Ed è proprio questa ricchezza a emergere dal mosaico: la Bibbia incontra la mitologia classica, le leggende cavalleresche convivono con i bestiari medievali, il pensiero cristiano dialoga con un patrimonio culturale molto più antico.

Una testimonianza potente di quanto il Mezzogiorno fosse, già nel XII secolo, un laboratorio di civiltà e conoscenza.

Il primo enigma: l’Albero della Vita che cambia significato

Il protagonista assoluto del mosaico è un albero gigantesco, il cui tronco percorre la navata e i cui rami ospitano centinaia di figure.

Secondo l’interpretazione proposta dal sito ufficiale, la sua simbologia presenta una particolarità affascinante: il mosaico può essere letto in due direzioni, dall’altare verso l’ingresso oppure dall’ingresso verso l’altare.

Nel primo caso, l’albero racconta la caduta dell’uomo, il peccato originale, l’allontanamento dal Paradiso. Nel secondo diventa il simbolo del ritorno verso Dio, un percorso di redenzione e salvezza.

Adamo ed Eva rappresentano il punto di collegamento tra questi due mondi. I progenitori compaiono in due medaglioni nel presbiterio e ritornano, nell’episodio della cacciata dal Paradiso, nella parte superiore del grande albero.

Non è dunque un semplice insieme di decorazioni. È un racconto spirituale in cui ogni immagine assume un significato diverso a seconda del percorso compiuto dall’osservatore.

Re Artù su un caprone e Alessandro Magno trasportato dai grifoni

Fra le immagini più sorprendenti compare Re Artù, il leggendario sovrano britannico, rappresentato mentre cavalca un caprone. Una presenza apparentemente inspiegabile in una cattedrale pugliese del XII secolo.

Ancora più sorprendente è la raffigurazione di Alessandro Magno che tenta di salire verso il cielo grazie a due grifoni, creature mitologiche metà aquile e metà leoni.

Perché inserire questi personaggi in un’opera religiosa?

Nella cultura medievale i racconti della mitologia e della letteratura cavalleresca potevano essere utilizzati come esempi morali. In particolare, il tentativo di Alessandro di raggiungere il cielo viene interpretato come un ammonimento contro la superbia e l’ambizione umana.

L’enigma di Re Artù è invece più complesso. La sua raffigurazione, una delle più antiche in un contesto artistico italiano, continua ad alimentare differenti interpretazioni.

Attorno a loro si muovono sirene, centauri, elefanti, serpenti e altre creature, insieme ai mesi dell’anno, ai segni zodiacali e agli episodi della storia biblica. Un universo nel quale nulla sembra disposto casualmente.

Il segreto dell’asino che suona la lira

Uno dei simboli più curiosi si trova nel presbiterio, nel cuore spirituale della cattedrale.

Qui, al centro di sedici medaglioni circolari, Pantaleone raffigura un asino musicante.

Un’immagine che potrebbe sembrare quasi irriverente, ma che custodisce, secondo la lettura del sito dedicato al mosaico, uno dei significati più profondi dell’intera composizione.

L’asino richiama la figura mitologica di Orfeo, capace di incantare gli animali con la sua musica e di scendere negli Inferi alla ricerca dell’amata Euridice.

Nel linguaggio allegorico cristiano diventa invece un simbolo di Cristo, la cui Parola è paragonata a una melodia capace di riportare armonia nel mondo.

L’immagine si trova nell’omphalos, il punto simbolicamente vitale dell’edificio, dove cielo e terra si incontrano.

Quello che sembrava uno scherzo del mosaicista si trasforma così in una riflessione sul significato della vita, della morte e della salvezza.

«Mosaicum», il romanzo che riapre l’enigma

È su questo straordinario patrimonio di simboli che si innesta Mosaicum, il romanzo di Emanuela Taschini pubblicato da Salani.

La scrittrice costruisce un intreccio che attraversa otto secoli di storia, collegando la Otranto medievale a quella contemporanea.

Nel 1222 Allon, un giovane ebreo cresciuto alla corte di Federico II, viene coinvolto in una missione che conduce fino all’abbazia di Casole, fra manoscritti misteriosi, intrighi e segreti custoditi dai monaci.

Otto secoli più tardi, nel 2022, Gabriel, un ricercatore di biologia molecolare che vive a Toronto, riceve un’eredità inattesa che lo conduce proprio a Otranto.

Un manoscritto contenente un antico calcolo astrologico lo spinge a indagare sui simboli del mosaico e a cercare un punto in cui la narrazione figurata sembra interrompersi.

Il romanzo intreccia così fede e scienza, storia e immaginazione, trasformando il pavimento della Cattedrale in una sorta di codice da decifrare.

Naturalmente, gli enigmi e le scoperte narrate appartengono alla finzione letteraria. Ma la forza del racconto nasce da un patrimonio storico e artistico autentico, la cui complessità continua ad affascinare visitatori e studiosi.

Un mistero che racconta la grandezza del Sud

Il vero segreto del mosaico di Otranto potrebbe non essere un messaggio occulto o una profezia nascosta. Potrebbe essere qualcosa di ancora più importante: la testimonianza di un Mezzogiorno che, nel pieno Medioevo, era al centro di una straordinaria circolazione di conoscenze.

In queste tessere si incontrano la cultura greca, quella latina, la tradizione cristiana, la mitologia antica e le leggende che percorrevano l’Europa.

Pantaleone riuscì a trasformare tutto questo in un’opera unica, destinata non soltanto ai potenti o agli studiosi, ma anche ai pellegrini e alla gente comune.

Il mosaico è sopravvissuto alle guerre, agli assedi e alle trasformazioni della città. Ancora oggi chi entra nella Cattedrale si trova davanti allo stesso interrogativo: che cosa voleva davvero raccontare Pantaleone?

Forse la risposta è proprio nell’Albero della Vita. Perché, come suggerisce la sua duplice lettura, il viaggio dell’uomo può condurre verso la perdizione oppure verso la conoscenza.

E a Otranto quel viaggio continua da quasi novecento anni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *