Mario Longobardi in questa raccolta abbandona la condizione di dolore che aveva caratterizzato le liriche precedenti. Queste ultime sono un inno all’amore e alla vita: sono ottimistiche, a tratti goliardiche o scanzonate come “Speranne ca’ se cagne”, “Gatta mariola”. In particolare queste due fanno tornare in mente scene del varietà napoletano. In “’Nnammuratielle” è presente l’esaltazione del sentimento amoroso che non ha età. In “Pruciesso e sentenza”, dopo aver fissato l’accadimento in una severa aula di tribunale, tutto poi si risolve con una condanna che consiste in: ”a vita core a core cu’ Giulietta a me vasà”. Naturalmente in alcune liriche sono evidenziati paesaggi e luoghi caratteristici di Napoli, mentre in altre sono sottintesi, precisamente: la spiaggia di Mergellina, la Villa Comunale, la festa di Piedigrotta, il famoso ristorante Zi teresa, che fanno da cornice agli eventi. Perfino in “’Na scelta”, che è l’unica lirica in cui compare la Morte personificata, quest’ultima non viene vista come infausta o tetra ma appare piuttosto come una presenza rassicurante. Questo significa che anche quelle che descrivono il dolore per la perdita dell’amata, si chiudono con un anelito alla speranza e quindi alla vita.
Annamaria Cianfrani
Gatta mariola
Comm’ a gatta mariola
te si arrubato chistu core
proprie juste‘a piette a mme.
Chianu chianu, zittu zittu,
cu’ nu passo liegge liegge,
annascuse è tutte quante
si trasute ‘mpiett’ a mme,
e so’ tre mmise ca’nun dorme,
nun dorme e penz’ a tte,
ca’ comm’ a gatta mariola
te si arrubbato chistu core
proprie juste ‘a piette a mme.
Mme penzavo è sta sicuro,
‘nc’era mise ‘o catenaccio,
accussì stevo tranquillo,
ma stu musso peccerillo
ch’è pittate ‘nfacce a tte
s’è ‘mpizzato zittu zittu
proprie juste ‘mpiette a mme,
e so’ tre mmise ca’ nun dorme,
nun dorme e penz’ a tte
ca’ comm’ a gatta mariola
te si arrubbato chistu core
proprie juste ‘a piette a mme.
Nun vuleve cchiù fastidie,
troppi vvote po’ passate
ero stato maltrattate
e accussì pe’ mme st’accorte
‘nc’era mise a doppia porta,
ma chist’uocchie ca’ tu tiene
comm’ a dduje diamante verde
cu’ ‘na luce accussì forte
hanna fatte squaglià è porte
e percianneme stu piette
m’hanna fatte ‘nnammurà.
E so tre mmise ca’ nun dorme,
nun dorme e penz’ a tte
ca’ comm’ a gatta mariola
te si arrubbate chistu core
proprie juste ‘a piette a mme.
Ma stavota nun mme ‘mporta,
nun mme facce cchiù fa fesso
e preciso dint’ ‘o core
è chistu piette,
ca’ cchiù forte de catene
je ce ‘nzerra chesta vota
‘a cchiù bella è tutt’ è
gatte mariole.