Salve, questa settimana la poesia ci arriva dalla Spagna, precisamente da Madrid, dalla poetessa Ana Jimenez Arenas, poetessa dal carattere forte, fiero e romantico, come è tradizione del popolo spagnolo. Ex insegnante di matematica, che arriva all’essenza del sentimento dell’amore, con pochi romantici versi. Buon fine settimana a tutti voi colo vostro amore.

Mario Longobardi

Oltre il mondo

Oltre il mondo…
In questo ora che
trapassa il tempo
trascinando un amore
che poteva essere
e non ci è riuscito…
al di là dell’arte…
nel tuo morire e nel mio…
oltre siamo e
ci saremo io e te,
Amato mio!!

Ana Jiménez Arenas Más allá del mundo

Más allá del mundo…
en este ahora que
traspasa el tiempo
arrastrando un amor
que pudo ser
y no ha podido…
más allá del arte…
en tu morir y el mío …
más allá estamos y
estaremos tú y yo,
Amado mío!!

Ana Jiménez Arenas

Ana Jiménez Arenas, nata a Toledo, laureata alla UNED in matematica e scienze naturali. Dopo una vita passata ad insegnare matematica, il pensiero sente il bisogno di uscire fuori dal ragionamento logico iniziando a fermare le sue idee su carta, e non esiste argomento meno razionale dell’amore. La scrittura e la poesia sono la mia nuova illusione, l’amore è il motivo della gioiosa speranza. Solo nelle equazioni superiori dell’amore c’è una logica.